The apartment once occupied by the author of Les Miserables is now a museum dedicated to his life and to 19th century Paris