A team of molecular biologists wants you to forget about strawberries and, instead, take “cell jam” for a whirl