These chefs are putting modern spins on ancient recipes