This wartime painting series reminded Americans what they were fighting for