StoryFit uses artificial intelligence to analyze film scripts for how characters are portrayed by gender