The beginning of the end of the Soviet Union provides great drama for the show’s final season