In 1969, Senator Ted Kennedy careened a car off a bridge, killing passenger Mary Jo Kopechne, but the story of the night’s events remain muddled today