In a new book, author Jessica Weisberg dives into the fascinating history of the advice industry