How the Smithsonian’s newest museum set the bar for sustainability in architecture