More than 100 artists in the 36th annual Smithsonian Craft Show capture Asia’s influence on American design