When France sent ambassador Jean-Marie Bayol to Dahomey to secure a deal for the kingdom’s rich natural resources, he was greeted by an elite force