The Time Team travels to D.C. to prevent a presidential assassination, but instead runs into a new old friend