In the 1850s, women’s rights activists briefly adopted a new style in an effort to liberate themselves from heavy dresses