The Tower of Voices, being erected in Pennsylvania this summer, will feature chimes on a scale unseen anywhere else in the world