Facial recognition software refreshes the classic book’s message on conservation