The brand-new National Comedy Center — in the noted comedy destination of Jamestown, NY — is a look at the history of humor