The Smithsonian’s first purchase of a performance art piece is happening now, but the artist requests no photos, please