A new book imagines how the underworld may appear with these illustrations