Long before Instagram, Americans showed off their travels using Curt Teich’s cheery linen postcards.