Artifacts from the Broadway musical come to the collections of Smithsonian’s National Museum of American History