Our picks deliver feminist history, folklore reimagined and an adventurous romp through awe-inspiring destinations