Corporal Jimenez was on patrol in southern Afghanistan when a mine exploded, changing his life forever