Moritz v. Commissioner of Internal Revenue was the first gender-discrimination suit Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg argued in court