The movie showcases the famed comedy duo at the twilight of their illustrious careers