Calusa Indians harnessed the bounty of Florida’s estuaries with respect and grace