Louisiana State University molecular biologist Naohiro Kato is confronting plastic pollution one necklace and doubloon at a time