The ’90s lives in the new superhero film but doesn’t tell us much about the decade