Seventeen seasons in, the show continues to demystify what it takes to ‘make it work’