Deep inside the Arctic Circle, Inuit hunters embrace modern technology but preserve a traditional way of life