The trope they named in a ‘Star Trek’ fan zine in 1973 continues to resonate in 2019