About 45 minutes of diesel car pollution reaps 30 milliliters of AIR-INK, now on display at the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum