The National Museum of African American History and Culture recreated one of the first businesses in the city to be owned by a black woman