The D.C. tradition will hit the National Mall for two action-packed days this weekend. Here’s what to know about this year’s lineup