How the beloved figure has become a lightning rod in a heated environmental debate