You don’t have to ski on cornflakes because Hollywood’s quest for authenticity on-screen triggered an avalanche of frozen innovation