Udvar-Hazy visitors can watch conservators give the film prop a careful exam before it goes on view in 2022